1
00:00:07,660 --> 00:00:11,500
الفتاة من المستقبل
في الالتزام الكامل

2
00:00:56,200 --> 00:00:59,000
الناس يعيشون في المستقبل
على الكواكب الأخرى؟

3
00:00:59,470 --> 00:01:01,700
نعم، حتى على الأقمار والكويكبات.

4
00:01:01,770 --> 00:01:04,900
عدد الأشخاص الذين يعيشون على المريخ أكبر من عددهم على الأرض.

5
00:01:05,070 --> 00:01:08,200
- هل وجدت الأجانب؟ 
- ماذا؟

6
00:01:08,201 --> 00:01:10,800
كائنات فضائية, 
كائنات من الكواكب الأخرى.

7
00:01:10,801 --> 00:01:13,400
بعض الأوليات على نبتون.

8
00:01:13,470 --> 00:01:17,500
- هل هم وحوش؟ 
- لا، لا يمكن رؤيتها إلا تحت المجهر.

9
00:01:23,700 --> 00:01:25,900
- بيتي، هذا سيلفرثورن. 

10
00:01:26,900 --> 00:01:29,900
الدورية تستدعي دورية الثور. 
أنا التبديل.

11
00:01:30,070 --> 00:01:33,900
- ماذا يحدث هنا؟ 
- عليك أن تقول التبديل. أنا التبديل.

12
00:01:34,270 --> 00:01:38,300
- بيتي!
- المشتبه به يغادر المبنى.

13
00:01:39,770 --> 00:01:41,800
الهدف هو...

14
00:01:43,300 --> 00:01:45,500
الشمال! أنا التبديل.

15
00:01:50,200 --> 00:01:53,600
- أراه. 
- انتظري جيني! أنا التبديل.

16
00:01:53,870 --> 00:01:55,900
انا ذاهب الى هذه النقطة!

17
00:02:06,970 --> 00:02:09,200
حتى الان جيدة جدا. توقف عند الزاوية.

18
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
- لقد فقدته. 
- سنحاول مرة أخرى غدا.

19
00:02:50,001 --> 00:02:53,400
أنت تحاول ذلك. 
من الغباء أن تتبع سيارة بالدراجة. 

20
00:02:53,470 --> 00:02:55,800
لقد كانت فكرتك يا جيني.

21
00:03:08,150 --> 00:03:12,000
- هل تتحكم في الطقس في المستقبل؟
- يمكننا أن نجعل السماء تمطر.

22
00:03:12,070 --> 00:03:15,200
- وإيقافه؟ 
- رقم - سيء جدًا.

23
00:03:15,870 --> 00:03:19,000
الانتهاء من التفريغ.
سأقوم بإعداد العشاء.

24
00:03:19,580 --> 00:03:22,600
- آلانا، سيكونون لك على العشاء 
السردين المفضل . - بليه!

25
00:03:22,660 --> 00:03:25,700
- بخير! 
- تقصد اه.

26
00:03:32,050 --> 00:03:35,900
حسنا، لديك فكرة
كيفية مشاهدة سيلفرثورن؟

27
00:03:36,000 --> 00:03:39,100
- تتبع الكلاب.
- ماذا؟

28
00:03:39,800 --> 00:03:42,800
نحن نأخذ الكلب ونسرق
جورب سيلفرثورن.

29
00:03:43,070 --> 00:03:46,800
الكلب يشم الجورب و
سوف تتبع الرائحة. 

30
00:03:46,801 --> 00:03:49,269
- لا، بيتي.
- لماذا؟ 

31
00:03:49,270 --> 00:03:51,300
لأنه غبي.

32
00:03:57,200 --> 00:04:00,800
- كان يجب أن تساعديني.
- الرفوف مرتفعة جدًا بالنسبة لي.

33
00:04:00,970 --> 00:04:03,200
سأضعه هناك.

34
00:04:05,970 --> 00:04:08,000
ألانا، لا!

35
00:04:17,900 --> 00:04:21,400
- رائع! 
- كنت أتدرب.

36
00:04:24,450 --> 00:04:26,600
رائع! عندما نجد الوحدة،

37
00:04:26,770 --> 00:04:29,900
أنت تستخدم التآزر،
لتتزوجه من سيلفرثورن.

38
00:04:30,070 --> 00:04:31,990
عندما يجدها.

39
00:04:32,160 --> 00:04:36,300
في عام 3000، يعرف مركزنا 
موقع الكمبيوتر لكل مركبة.

40
00:04:36,970 --> 00:04:41,100
- سوء الحظ لصوص السيارات.
- ليس لدينا أي.

41
00:04:41,170 --> 00:04:44,400
هذا كل شيء.
أنا أعرف كيفية العثور على سيلفرثورن!

42
00:04:45,900 --> 00:04:49,500
دخول عسكري! 
الكابتن زيرو لديه خطة.

43
00:05:09,700 --> 00:05:13,300
- إنه قيد التشغيل، سأقوم بالتبديل. 
- أرى أن الدورية تبدأ!

44
00:05:49,500 --> 00:05:53,100
- هل أنت أعمى أم ماذا؟
- آسف، لم أراك.

45
00:05:53,160 --> 00:05:56,550
كنت أفكر في قطة مريضة.
أعتقد أنه يموت.

46
00:05:56,720 --> 00:06:00,100
لقد لطخت الطلاء!
تم تدمير السيارة!

47
00:06:02,050 --> 00:06:04,933
إيدي! اهدأ.
هذا جيّد.

48
00:06:05,700 --> 00:06:08,000
ساعدونا على الخروج من الطريق.

49
00:06:10,400 --> 00:06:12,400
أوه، كاحلي!

50
00:06:14,300 --> 00:06:16,700
ستكون بخير يا بلدي.

51
00:06:19,900 --> 00:06:22,900
- هل نتصل بالشرطة؟ 
- لا.

52
00:06:23,170 --> 00:06:27,500
لن يكون ذلك ضروريا. ها أنت ذا.

53
00:06:28,770 --> 00:06:31,990
أعتقد أن هذا سيكون كافيا
لإصلاح دراجتك.

54
00:06:32,700 --> 00:06:34,400
إيدي!

55
00:06:44,300 --> 00:06:46,600
يا! إنها تعمل!

56
00:07:44,200 --> 00:07:45,000
حصلت عليك!

57
00:07:52,700 --> 00:07:54,400
ها هو!

58
00:07:57,000 --> 00:07:59,999
- حسنًا؟ 
- ماذا؟

59
00:08:00,000 --> 00:08:03,400
- هل وجدت ذلك؟
- ماذا كيف؟ - جيني!

60
00:08:04,270 --> 00:08:06,400
بيت سيلفرثورن.

61
00:08:09,500 --> 00:08:11,699
- نعم. - يا!

62
00:08:11,700 --> 00:08:14,500
- عظيم، جيني!
- تلك كانت فكرة بيتي.

63
00:08:14,501 --> 00:08:17,800
إنه ليس للكابتن زيرو
لا مشكلة كثيرا.

64
00:08:18,850 --> 00:08:22,100
علينا أن نعرف كيفية الوصول إلى هناك 
سنحصل على ذلك حتى لا يتم ملاحظتنا.

65
00:08:22,870 --> 00:08:26,000
- جيني، هل هذا أنت؟ 
- نعم أمي.

66
00:08:27,600 --> 00:08:31,200
- أنت تعلم أن لدي رحلة في الساعة السادسة.
- في النهاية، إنها 6 فقط في 10 دقائق.

67
00:08:31,270 --> 00:08:34,800
هذا هراء. شخص ما يجب أن ينضج
إلى المتجر بينما أستعد.

68
00:08:35,470 --> 00:08:38,470
- لم يكن لدي الوقت حتى لإعداد العشاء. 
- أنا آسف يا أمي.

69
00:08:38,500 --> 00:08:41,900
- لقد سئمت من وصولك في وقت متأخر.
- سأطبخ.

70
00:08:42,570 --> 00:08:46,600
- لا، السردين والطحالب تاني!
- إنها صحية.

71
00:08:46,670 --> 00:08:48,670
ذلك والبيتزا.

72
00:08:48,671 --> 00:08:51,900
- لا بيتزا!
- أهكذا تظاهرت بالذهاب في نزهة؟

73
00:08:53,070 --> 00:08:57,400
من أجل التغيير.
ليس من الضروري أن أرتدي الخرق فقط طوال اليوم.

74
00:08:59,350 --> 00:09:03,000
جيني، أغلق المتجر.
سأنتظر المدرب في الخارج.

75
00:09:04,080 --> 00:09:06,990
- مرحبًا. هل أنت مستعد؟ 
- نعم.

76
00:09:07,280 --> 00:09:09,300
يا طفل بيتي!

77
00:09:09,301 --> 00:09:13,300
- مرحباً سيد روني.
- مدرسة القيادة مكلفة للغاية.

78
00:09:13,570 --> 00:09:17,000
عرض السيد روني ذلك
أنه سوف يساعدني.

79
00:09:21,050 --> 00:09:24,800
- يجب أن نذهب الآن.
- بيتي، تناول ما يعطونه لك.

80
00:09:26,470 --> 00:09:28,400
يا شباب.

81
00:09:31,750 --> 00:09:35,000
- من يريد البيتزا؟ 
- يا!

82
00:09:53,950 --> 00:09:58,620
مناظير، مصباح يدوي، أجهزة الراديو،

83
00:10:00,080 --> 00:10:03,821
إمدادات المياه والغذاء.

84
00:10:11,300 --> 00:10:15,900
- لا يمكنك الخروج بهذه الطريقة، بيتي!
- هل نحن ذاهبون لمداهمة سيلفرثورن؟

85
00:10:16,670 --> 00:10:19,800
نعم، ولكن أمي يجب أن تفكر
أن نذهب إلى المدرسة.

86
00:10:19,801 --> 00:10:22,800
- أوه لا! 
- ما هذا؟

87
00:10:22,801 --> 00:10:24,800
أمي والسيد روني.

88
00:10:24,801 --> 00:10:27,999
إذا لم نأتي إلى المدرسة 
سوف يخبرها.

89
00:10:28,770 --> 00:10:31,900
يمكنني أن ألعب دور أمي وأتصل
إلى المدرسة أننا مرضى.

90
00:10:32,470 --> 00:10:36,000
يمكن لـ PJ تصنيع إيرينين
صوت. أحتاج إلى عينة.

91
00:10:36,770 --> 00:10:40,800
- تزوجها!
- خلعه، بيتي!

92
00:10:41,010 --> 00:10:43,000
شكرا فرانك.

93
00:10:45,200 --> 00:10:47,500
بي جي، سجل عينة من صوت إيرين.

94
00:10:50,020 --> 00:10:52,000
- مرحبا ايرين. 
- مرحبًا!

95
00:10:52,120 --> 00:10:55,300
- هل تعلمت القيادة بعد؟
- أنا أتحسن.

96
00:10:56,070 --> 00:10:59,400
- جيني ليست بسعادة غامرة،
أن السيد روني يعلمني. - ليست كذلك.

97
00:10:59,870 --> 00:11:03,400
- ما رأيك فيه؟
- أنا أحبه. 

98
00:11:04,450 --> 00:11:08,900
- أنا أيضاً. 
- وداعا أمي. 

99
00:11:09,750 --> 00:11:12,800
- ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟ 
- معدات اللص.

100
00:11:12,801 --> 00:11:14,950
أنت تشاهد التلفاز كثيرًا.

101
00:11:14,951 --> 00:11:17,050
- وداعا ايرين.
- الوداع.

102
00:11:26,200 --> 00:11:28,300
مستعد؟

103
00:11:31,080 --> 00:11:34,300
- مدرسة إيستوود الثانوية!
- بي جي، شغل التسجيل.

104
00:11:35,400 --> 00:11:37,600
صباح الخير، هذه إيرين كيلي.

105
00:11:38,070 --> 00:11:42,300
جيني وألانا لن يأتيا اليوم
إلى المدرسة. إنهم مرضى.

106
00:11:43,070 --> 00:11:46,200
أنا آسف لذلك.
ومتى سيأتون مرة أخرى؟

107
00:11:46,570 --> 00:11:49,700
آمل غدا. 
شكرًا لك. مع السلامة.

108
00:11:49,770 --> 00:11:51,900
P.J.، قم بتجميع السجل وتشغيله.

109
00:11:51,901 --> 00:11:56,000
آمل غدا. 
شكرًا لك. مع السلامة.

110
00:11:59,000 --> 00:12:01,200
والآن بيتي.

111
00:12:13,000 --> 00:12:16,500
سريع! سيلفرثورن حد ذاته
قد يعود في أي لحظة

112
00:12:19,300 --> 00:12:21,300
انتظر!

113
00:12:27,900 --> 00:12:30,500
الخطة ب، بيتي. رمي الكرة.

114
00:12:39,900 --> 00:12:42,100
أعطاني أبي تلك الكرة!

115
00:12:45,000 --> 00:12:47,800
لا تقلق، سأنظر في الأمر نيابةً عنك.

116
00:12:52,000 --> 00:12:55,400
- لا تبكي. 
- لا تقلق، أنا فقط ألعبها.

117
00:12:55,570 --> 00:12:58,900
بسبب تلك المرأة. حتى يكون لدينا 
ذريعة لتسلق السياج.

118
00:13:08,150 --> 00:13:11,900
لا أستطيع العثور على الكرة، آلان.
تعال هنا وساعدني.

119
00:13:35,800 --> 00:13:38,900
- هل تسمعني، بيتي؟
- نعم، بصوت عال وواضح.

120
00:13:39,700 --> 00:13:41,800
أعلمنا في حالة وصول سيلفرثورن.

121
00:13:41,801 --> 00:13:44,600
أعرف كيف أحافظ على حارس!

122
00:14:11,200 --> 00:14:14,860
قفل إلكتروني ممتاز.
P. J. يفتحه.

123
00:14:14,870 --> 00:14:16,900
- بي جي...
- انتظر!

124
00:14:16,901 --> 00:14:20,200
بي جي، هل القفل متصل بالإنذار؟

125
00:14:20,970 --> 00:14:24,100
- نظام الإنذار فعال.
- هل يمكنك إيقافه؟ 

126
00:14:24,370 --> 00:14:27,500
- انها خارج.
- ممتاز.

127
00:14:57,700 --> 00:14:59,900
نحن في.

128
00:15:01,500 --> 00:15:03,700
انتظرني.

129
00:15:04,900 --> 00:15:06,900
إنه ليس هنا.

130
00:15:10,200 --> 00:15:12,500
ما هو حجم الوحدة؟

131
00:15:15,000 --> 00:15:18,400
دعونا نسرع. بحاجة ل
البحث في العديد من الغرف.

132
00:15:49,400 --> 00:15:51,400
إنه ليس هنا حتى.

133
00:15:52,900 --> 00:15:56,200
هذا من الوحدة.
يجب أن يكون في مكان ما في المنزل.

134
00:15:57,770 --> 00:16:01,100
سوف ننفصل. 
اصرخ إذا وجدت شيئا.

135
00:16:14,700 --> 00:16:16,900
جيني، لقد عادوا!

136
00:16:17,100 --> 00:16:20,200
ابق هناك!
سأذهب للبحث عن آلان.

137
00:16:23,500 --> 00:16:25,800
لقد عادوا. اسرع بعيدا!

138
00:16:29,800 --> 00:16:32,200
متروك لكم. انتباه، الدرج.

139
00:16:34,200 --> 00:16:39,233
نحن في القاعة. الآن.

140
00:16:41,000 --> 00:16:43,300
مباشرة أسفل القاعة.

141
00:16:49,800 --> 00:16:51,900
خلف القضبان!

142
00:16:56,900 --> 00:16:59,000
أوه لا!

143
00:17:11,870 --> 00:17:14,500
- أوه لا!
- مواصلات.

144
00:17:15,400 --> 00:17:17,500
التالي!

145
00:17:25,300 --> 00:17:29,500
شكرا لك إدوارد.
يمكنك خلع وشاحه.

146
00:17:35,500 --> 00:17:39,500
- هل كان ذلك ضروريا؟
- هل السياسيون لا يحبون الأسرار؟ 

147
00:17:40,170 --> 00:17:42,500
شيء للشرب؟ إدوارد!

148
00:17:44,100 --> 00:17:46,500
أنا لم آت إلى هنا للتسكع.

149
00:17:47,200 --> 00:17:49,000
إيدي!

150
00:17:56,750 --> 00:18:00,000
قلت 
لتظهر لي جهاز كمبيوتر مذهل.

151
00:18:00,970 --> 00:18:03,400
لدي القليل من الوقت. نصل الى هذه النقطة.

152
00:18:04,900 --> 00:18:07,950
- من أنت؟ 
- ليس من الضروري أن تعرف اسمي.

153
00:18:08,020 --> 00:18:11,600
أنت فقط بحاجة إلى أن تعرف
أنك ستصبح رئيسًا للوزراء خلال عام واحد.

154
00:18:12,370 --> 00:18:14,200
غباء! 

155
00:18:14,270 --> 00:18:17,800
هل تعتقد؟ تريد سماع الأخبار
من يناير العام المقبل؟

156
00:18:18,300 --> 00:18:21,900
رئيس الوزراء وعضو البرلمان
توفي في حادث تحطم طائرة.

157
00:18:22,060 --> 00:18:25,360
عاد أمين الصندوق من الكوخ
كرئيس وزراء للحكومة الجديدة.

158
00:18:25,370 --> 00:18:27,500
كيف تعرف عن ذلك الكوخ؟ 
لقد اشتريته للتو.

159
00:18:27,501 --> 00:18:29,600
أنا أعرف المستقبل، بول.

160
00:18:29,870 --> 00:18:33,400
- هذا مستحيل.
- لا، لجهاز الكمبيوتر الخاص بي.

161
00:18:34,370 --> 00:18:37,500
أستطيع أن أقول لك مقدما
ما سيقوله خصومك ويفعلونه.

162
00:18:37,970 --> 00:18:40,800
سأعطيك الإجابات عاجلا
قبل أن تطرح سؤالاً.

163
00:18:40,801 --> 00:18:43,200
بمساعدتي سوف تحكم هذا البلد.

164
00:18:43,700 --> 00:18:45,700
ماذا ستخرج منه؟

165
00:18:45,701 --> 00:18:48,900
- كل ما أريد.
- أنت مجنون.

166
00:18:50,600 --> 00:18:54,100
ربما. لكنك على استعداد للمخاطرة
أنني لست كذلك؟

167
00:18:55,850 --> 00:18:59,300
يمكنني تقديم خدماتي
بيع لخصومك أيضا.

168
00:19:03,100 --> 00:19:08,300
حسنا، السيد السير.
ماذا سيحدث غدا؟

169
00:19:08,900 --> 00:19:12,100
نسأل الكمبيوتر 
لأخبار الغد.

170
00:19:14,900 --> 00:19:20,000
دمر الزلزال تحت الماء
العديد من الجزر في المحيط الهادئ.

171
00:19:21,070 --> 00:19:24,600
عندما يضرب تسونامي الساحل
هلك الآلاف من الناس

172
00:19:25,070 --> 00:19:28,300
وتبعتها فيضانات عظيمة..

173
00:19:29,470 --> 00:19:31,600
أنت لا تتوقع مني أن أصدق ذلك، أليس كذلك؟

174
00:19:31,670 --> 00:19:34,900
إقرأ صحيفة الغد.
سأعود إليك.

175
00:19:35,500 --> 00:19:38,800
أنا متأكد من أنك سوف تحتفظ بها
فقط لنفسك، بول.

176
00:19:43,930 --> 00:19:47,000
- بسرعة، دعونا نخرج من هنا! 
- انتظر.

177
00:19:48,070 --> 00:19:49,999
ماذا تفعل

178
00:19:50,070 --> 00:19:52,200
كان ذلك صوت الكمبيوتر من الحجرة.

179
00:19:54,100 --> 00:19:58,100
أبعد من ذلك هناك غرفة أخرى.
ساعدني في الوصول إلى هناك.

180
00:20:00,100 --> 00:20:02,380
لا يوجد شيء هناك، آلانا. تعال!

181
00:20:06,800 --> 00:20:08,600
ما هذا؟

182
00:20:09,000 --> 00:20:12,500
التحكم عن بعد في باب المرآب.
تعال!

183
00:20:13,580 --> 00:20:16,982
- رفع وخفض الباب. 
- جرب ذلك بنفسك.

184
00:20:35,900 --> 00:20:39,300
- هذا مذهل!
- وأخيرا وجدنا لها.

185
00:20:42,470 --> 00:20:44,900
نحن نعرف بالفعل أين هو. نحن نسقط بعيدا.

186
00:20:49,900 --> 00:20:51,499
ماذا تفعل

187
00:20:51,500 --> 00:20:54,900
أريد أن أعرف 
هل يمكن للوحدة أن تأخذني إلى المنزل على الفور.

188
00:20:56,070 --> 00:20:57,660
لا يمكنك!

189
00:20:57,670 --> 00:21:02,000
على أن. ربما هو لي
الفرصة الوحيدة.

190
00:21:06,800 --> 00:21:09,300
جيني! العمل من فضلك!

191
00:21:13,100 --> 00:21:14,900
جيني!

192
00:21:15,700 --> 00:21:17,485
جيني!

193
00:21:31,900 --> 00:21:35,900
جيني؟ هل تستطيع سماعي؟
جيني! الرجاء العمل!!

194
00:21:36,970 --> 00:21:38,500
جيني!

195
00:21:50,950 --> 00:21:54,400
الكمبيوتر، أريد العودة إلى المنزل.
أعد الوحدة إلى العام 3000.

196
00:21:55,000 --> 00:22:02,600
ستبقى الوحدة في هذا الجدول الزمني
المنطقة لمدة 13 يومًا و 18.4 ساعة.

197
00:22:03,070 --> 00:22:06,100
- ألا أستطيع أن أعود في وقت سابق؟ 
- هذا غير ممكن.

198
00:22:06,570 --> 00:22:11,901
مدة هذه الرحلة 
محددة مسبقا ولا يمكن تغييرها.

199
00:22:17,900 --> 00:22:19,500
ما هذا؟

200
00:22:19,501 --> 00:22:23,200
لا يمكن الخروج من الوحدة. 
يجب أن أبقى هنا لمدة 13 يومًا أخرى.

201
00:22:24,470 --> 00:22:26,700
13 يومًا، هذا ليس سيئًا للغاية.

202
00:22:55,200 --> 00:22:57,300
سيلفرثورن!

203
00:23:11,100 --> 00:23:16,100
الترجمة الكرواتية Xenoborg،
ترجمات SK وأخصائي حفظ الصحة بعد فوات الأوان.


